of those kids — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of those kids»

of those kidsкто из этих детей

Can you tell me which one of those kids is Leo McGarry's daughter?
Постойте! Стойте, пожалуйста. Вы не могли бы сказать, кто из этих детей дочь Лео МакГэрри?
Please tell me which one of those kids is my boss's daughter.
Сейчас я прошу вас, во имя сострадания, скажите, кто из этих детей дочь моего босса?
Some of those kids are ready for high school, but not Duquan.
Некоторые из этих детей готовы к старшей школе, но не Докуан.
None of those kids at the party have so much as a traffic ticket.
Другие дети даже не имеют билет на проезд
Or Ben. Or any of those kids out there.
И о Бене И обо всех этих детях.
Показать ещё примеры для «кто из этих детей»...
advertisement

of those kidsодин из тех ребят

— I hung out with a lot of those kids.
— Я тусовался со многими из этих ребят.
I've save some of those kids' lives, yet they are unkind to me.
Я спас жизнь некоторым из этих ребят, а они на меня злятся.
I had an argument with one of those kids at the filling station.
Я повздорил с одним из этих ребят на заправке.
The guts, the tremendous guts of those kids in torn sweaters and open— toed sneakers.
Сила воли этих ребят в рваных и грязных свитерах.
I got in one of those cars... and Buzz, one of those kids, he got in the other car... and we had to drive fast... and then jump before the car came to the edge.
Я был в одной из тех машин... а Базз, один из тех ребят, он сел в другую машину... и мы ехали очень быстро... а потом я выпрыгнул перед тем как машина подошла к краю.