of the wedding — перевод на русский

of the wedding — свадьбы

The whole point of a wedding is to slip the bridesmaid a quickie before she gets all weepy and throws up all over her dress!
— Весь смысл свадьбы — закадрить подружку невесты — До того, как она распустит нюни и заблюет всё платье.
The day I met your mother was the day of a wedding.
День, когда я встретил ее, был днем свадьбы.
The dates of the murders coincide with the anniversary of the wedding, almost to the day.
Даты убийств совпадают с годовщиной его свадьбы, почти день в день.
Why did you wait until the day of the wedding to call off your marriage to Moray?
Почему ты ждала пока не настанет день свадьбы, чтобы отменить регистрацию брака с Мореем?
Father of the bride, father of the groom taking a steam together the day of the wedding.
Отец невесты, отец жениха идут вместе в парилку в день свадьбы.
Показать ещё примеры для «свадьбы»...
advertisement

of the wedding — свадебных

Booking of the hotel and ordering of wedding delicacies, and the bridal photography session.
Заказ гостиницы и свадебных деликатесов, и свадебный альбом.
Do I hear the ding-dong of wedding bells?
Мне послышался перезвон свадебных колоколов?
I was up preparing for an epic day of wedding decisions.
Готовился к грандиозному дню свадебных решений.
You know, I've never been one of those girls who dreamed of wedding rings.
Знаете, я никогда не была одной из тех девчонок, которые мечтали о свадебных кольцах.
Adam, everyone's heard of wedding cake.
Адам, все слышали о свадебном торте.
Показать ещё примеры для «свадебных»...
advertisement

of the wedding — в день свадьбы

On the day of the wedding, Thumbelina was allowed to go out for the last time.
В день свадьбы Дюймовочке было позволено выйти наружу в последний раз...
The day of the wedding, Timothy got drunk.
В день свадьбы Тимоти напился.
I saw lanathe day of the wedding.
Я видел Лану в день свадьбы.
Then, on the night of the wedding, Henderson used online banking to deposit the same amounts back in.
Затем, вечером в день свадьбы, Хендерсон по сети положил столько же денег обратно.
She wore this necklace the day of the wedding.
Это ожерелье было на ней в день свадьбы.
Показать ещё примеры для «в день свадьбы»...