of the warrior caste — перевод на русский

of the warrior caste — касты воинов

The religious caste begins constructing new warships without the knowledge or consent of the warrior caste.
Религиозная каста начинает строить новые боевые корабли без уведомления и одобрения касты воинов.
So many of our caste have suffered at the hands of the warrior caste.
Многие из нашей касты пострадали от рук касты воинов.
Message from Alit Neroon to Shakiri, Shai Alit of the warrior caste.
Сообщение от Алита Неруна для Шакири, Шай Алита касты воинов.
I've been wondering if some of the warrior caste might have been involved.
Я бы не удивилась, если бы кто-то из касты воинов оказался замешан.
advertisement

of the warrior caste — другие примеры

So how does someone in the Ministry of Culture know a high-ranking member of the warrior caste well enough to recognize him 12 years later?
А каким образом работник Министерства культуры знаком с высокопоставленным членом касты войнов на столько хорошо, что узнал его через 12 лет?
He is one of the best of the warrior caste.
Он один из лучших бойцов в касте.
— By whose order? — Master, that is the tradition of the warrior caste.
— Повелитель, это традиция военной касты.
Given the fighting that's going on back home I should think you would be very worried to be alone with one of the warrior caste.
Принимая во внимание войну, которая идет у нас на родине я думаю, что вам будет очень неуютно оставаться наедине с представителем касты воинов.