of the oven — перевод на русский

of the oven — из печи

I opened the window... and I took the cake out of the oven, and then turned it off.
Я открыл окно... вытащил пирог из печи и выключил ее.
The roast will be out of the oven soon.
Жаркое скоро можно доставать из печи.
Fresh out of the oven, eh?
Только из печи, да?
Take an old car antenna, marinate it overnight in the tears of a heartbroken leprechaun, bake at 350 till a rainbow shoots out of the oven, and there you go.
Берешь старую антенну от автомобиля, маринуешь ее на ночь в слезах горюющего гнома при температуре 350 и она стреляет из печи до радуги, и вот тебе на.
Here you go. Hot out of the oven.
Прямо из печи.
Показать ещё примеры для «из печи»...
advertisement

of the oven — из духовки

— Kid, get the meat out of the oven.
— Парень, достань мясо из духовки.
Go get my pies out of the oven!
И вытащи мои пироги из духовки!
Get my pies out of the oven!
Вытащи мои пироги из духовки!
When the timer goes off... one of you better take that roast out of the oven... or there will be hell to pay.
Когда таймер зазвенит... одному из вас лучше бы вытащить жаркое из духовки... или поплатитесь.
Bun out of the oven.
Достанется из духовки.
Показать ещё примеры для «из духовки»...
advertisement

of the oven — из печки

Take the «tagine» out of the oven.
Исак, достань из печки, пока не пригорел.
Here we are, hot out of the oven.
Вот, прямо из печки.
First pie out of the oven.
Первый пирожок из печки.
Well, you could take the food out of the oven.
Достань пирог из печки.
These cookies are for Grant's bake sale at school, — and those just came out of the oven.
Это печенье для Гранта, для распродажи домашней выпечки в школе и они только что из печки.