of the deep — перевод на русский

of the deep — глубокого

You see, ladies and gentlemen, subject now in state of deep hypnosis.
Видите, дамы и господа, объект сейчас в состоянии глубокого гипноза.
You are now in a state of deep hypnosis.
Сейчас вы в состоянии глубокого гипноза.
Suddenly I was filled with a wave of deep compassion.
Неожиданно на меня нахлынула волна глубокого сострадания.
And that is an expression of deep shame.
А вот это — выражение глубокого стыда.
I went through a period of deep grieving for several years after Sarah was killed.
У меня был период глубокого горя, несколько лет после убийства Сары.
Показать ещё примеры для «глубокого»...
advertisement

of the deep — глубин

Well, gentlemen here they are heroes of the deep.
Господа, вот они, герои глубин.
Ladies and gentlemen, the lord of the deep himself.
Дамы и господа, повелитель глубин собственной персоной!
Look at that-— blowflies of the deep.
Посмотри на них — падальные мухи глубин!
They're the gentle giants of the deep.
— Это грациозные гиганты глубин.
I've always loved the ocean and felt great affection for creatures of the deep.
Мне всегда нравился океан, меня тянуло к существам, живущим на глубине.
Показать ещё примеры для «глубин»...
advertisement

of the deep — пару глубоких

Just take a couple of deep breaths.
Просто сделайте пару глубоких вдохов.
Okay, just take a couple of deep breaths.
Хорошо, просто сделай пару глубоких вдохов.
Just take a couple of deep breaths.
Попробуй сделать пару глубоких вдохов
David drew a couple of deep breaths.
Давид пару раз глубоко вздохнул.
Now, a couple of deep breaths for me in and out.
А теперь пару раз глубоко вдохни и выдохни.