of the baudelaire orphans — перевод на русский

of the baudelaire orphans — сирот бодлер

However, the sad history of the Baudelaire orphans did not begin in the private, somewhat ill-decorated office of Mr. Poe at Mulctuary Money Management.
Впрочем, печальная история сирот Бодлер началась не в убого обставленном офисе мистера По в Управлении Денежными Штрафами.
In fact, the tale of the Baudelaire orphans begins long before the fire which left the children with practically nothing to their names.
Фактически, история сирот Бодлер началась задолго до пожара, оставившего детей практически ни с чем.
There is a type of situation which occurs all too often in the story of the Baudelaire orphans, called dramatic irony.
Бывают положения, а в жизни сирот Бодлер они случаются чаще обычного, несущие в себе злую иронию.
My name is Lemony Snicket, and it is my job to report the history of the Baudelaire orphans, but it can't be that you have nothing better to do.
Меня зовут Лемони Сникет, и мое дело — рассказать вам историю сирот Бодлер, но не может быть, что вам больше нечем заняться.
advertisement

of the baudelaire orphans — другие примеры

My name is Lemony Snicket, and it is my sworn duty to carefully research the dire plight of the Baudelaire orphans.
Меня зовут Лемони Сникет, и это моя прямая обязанность тщательно исследовать ужасное положение сирот Бодлеров.
Not unlike the plight of the Baudelaire orphans, whom, viewers will recall, lost their parents and their home in a terrible fire.
В отличии от истории сирот Бодлер, которые, как помнят зрители, потеряли родителей и дом в ужасном пожаре.
If the story of the Baudelaire orphans were a weather report, there would be hardly any sunshine to be seen.
Будь история сирот Бодлер прогнозом погоды, там бы наверняка не упомянули о солнце.