of thanks — перевод на русский

of thanks — благодарности

The final resolution of this council is a vote of thanks for Number Six.
Окончательным решением этого выездного совета является вынесение благодарности Номеру Шесть.
A little token of thanks.
Небольшое выражение благодарности.
Last job I did, they sent me these, as a kind of thank you.
Мои последние заказчики прислали в качестве благодарности.
What I would have liked, though, is a little word of thanks...
некоторой благодарности. Имени на обложке.
Considerate as ever. Oh, you'd erm, you'd better take this by way of thanks, for these...
О, и вот, эмм... возьми это в качестве благодарности за это...
Показать ещё примеры для «благодарности»...
advertisement

of thanks — поблагодарить

I want to take this opportunity of thanking you people of the television audience for the hundreds of letters and telegrams that have been pouring in.
Пользуясь случаем, я хочу я хотел бы поблагодарить телезрителей за те сотни писем и телеграмм, которые мы получали и получаем в большом количестве.
I've been looking for you to give you a word of thanks
я искал вас, чтобы поблагодарить.
He left without even a word of thanks.
А он, не поблагодарив, сбежал.
I want to say a special word of thanks on behalf of Hillary and Chelsea and myself to The Rolling Stones for doing this.
Хочу отдельно поблагодарить от имени Хиллари и Челси, и от себя Rolling Stones за то, что они приехали сюда.
Take this and give it to Kayo... as a token of thanks.
Возьми кольцо и передай его Каё... Поблагодари её за меня.
Показать ещё примеры для «поблагодарить»...