of teaching — перевод на русский

of teaching — преподавания

I mean not to mention the standard of teaching, once you get going.
Я имею в виду, это еще и не принимая во внимание уровень преподавания, раз уж ты туда собираешься.
Three decades of teaching and critical research, chief of cardiac surgery, a leader in the field of heart transplants, a pioneer in off-pump bypass cardiovascular surgery.
Тридцать лет преподавания и критических исследований, заведующий отдела кардиохирургии, лидер в области пересадки сердца, пионер АКШ на работающем сердце в сердечно-сосудистой хирургии.
I broke the cardinal rule of teaching... Leave your baggage at home.
Я нарушил главное правило преподавания — оставь багаж проблем дома.
He was, quite frankly, he only student in all my years of teaching who ever made me feel inferior.
Честно говоря, он был единственным студентом за все мои годы преподавания, из-за которого я чувствовал себе ниже.
Never, in all my years of teaching, have I seen such disrespect.
Никогда, за все годы преподавания, меня так не унижали. Я этого не потерплю.
Показать ещё примеры для «преподавания»...
advertisement

of teaching — обучения

The art of teaching parrots and starlings to speak.
Икусство обучения попугаев и скворцов речи.
How do you expect me to do it with that kind of teaching?
От такого обучения точно пользы не будет.
So, people are really embracing this new method of teaching.
Так что люди действительно приняли новый метод обучения.
Over the garden of teaching
"Через сад обучения...
Over the garden of teaching Countless years have already passed
Через сад обучения... прошли бессчётные годы.
Показать ещё примеры для «обучения»...