of silver — перевод на русский

of silver — из серебра

Fill the great goblets of silver, the great goblets of glass.
Наполните вином эти кубки из серебра и из стекла.
A necklace... made of silver.
Цепочка... из серебра.
Well, see, I ran into him later on in prison, and he was making this ring out of silver.
Потом я встретил его в тюрьме он там из серебра делал кольцо.
Those of silver are forged by some freak at home.
Из серебра тут делает только какой-то придурок.
I mean, what the heck you gonna shoot a 44 bullet at anyway, made of silver?
В кого можно стрелять пулей 44 калибра, да еще и из серебра?
Показать ещё примеры для «из серебра»...
advertisement

of silver — серебряных

My brother, Prince John, has knowledge of it yet he has denied me ransom, 150,000 marks of silver.
Мой брат Джон знает об этом ...и отказывается платить за меня выкуп, 150 тысяч серебряных марок.
From the people of Israel, 100,000 marks of silver.
От израильского народа, 100 тысяч серебряных марок.
And you live in the Castle of Silver Tears!
И вы живете в замке серебряных слез!
Has the lord of silver fountains returned?
Владыка серебряных источников вернулся?
The lord of silver fountains, the king of carven stone.
Владыка серебряных источников, король резных камней.
Показать ещё примеры для «серебряных»...
advertisement

of silver — серебренников

I could have induced him stay in a minute by offering to double his .. Thirty pieces of silver.
Возможно, он сразу согласился бы, если бы я удвоил его 30 серебренников.
His 30 pieces of silver for services rendered.
Его 30 серебренников окупились.
Not exactly 30 pieces of silver.
Совсем не 30 серебренников.
See, you gave up your men for 30 pieces of silver.
Понимаешь, ты продал своих людей за 30 серебренников.
Yeah, like 30 pieces of silver.
Ага, серебренников так тридцать.
Показать ещё примеры для «серебренников»...
advertisement

of silver — сребреников

Thirty pieces of silver.
Тридцать сребреников.
The chalice made of the 30 pieces of silver given to Judas Iscariot to betray Christ.
Чаша сделана из 30 сребреников, которые дали Иуде Искариоту за предательство Христа.
But what kind of revolutionaries would we be if we sold out our friends for a few pieces of silver?
Но какими бы мы были борцами революции, если бы продавали за пару сребреников своих друзей.
In this bag are my 30 pieces of silver.
В этой сумке мои 30 сребреников.
Thirty pieces of silver.
30 сребреников.
Показать ещё примеры для «сребреников»...

of silver — серебряников

You want your 30 pieces of silver.
Тебе нужны твои 30 серебряников, так?
After all you did, he sells his soul for 30 pieces of silver.
После всего, что ты сделал для него, он продал душу за 30 серебряников.
He, on the other hand, violated all he held sacred as he handed me this hallowed place, for 30 pieces of silver.
С другой стороны, он, предал все, что было свято, он продал это святое место мне, за 30 серебряников.
When Judas betrayed Jesus... his reward was 30 pieces of silver.
Иуда предал Иисуса... всего за 30 серебряников.
Judas betrayed Jesus for thirty pieces of silver and in doing so, sent him to his death.
Иуда предал Иисуса за тридцать серебряников, и тем самым послал его на смерть.
Показать ещё примеры для «серебряников»...

of silver — серебреников

There will always be those ready to sell you for 30 pieces of silver.
Всегда найдутся охотники продать тебя за З0 серебреников.
Is this your 30 pieces of silver?
Это твои тридцать серебреников?
Is that when I get my 30 pieces of silver?
А я сразу получу 30 Серебреников?
You killed three years of peace between us for a handful of silver, Vlad.
Ты разрушил 3 года мира между нами за горсть серебреников, Влад.
You took your 30 pieces of silver, and those farmers lost everything.
Вы получили свои 30 серебреников, а те фермеры потеряли все.

of silver — много серебра

Apparently, he used a lot of silver.
Кажется, он использовал много серебра.
And quite a lot of silver.
— И очень много серебра.
They told me today there'd be a load of silver and China.
Они сказали, что сегодня принесут много серебра и фарфора.
I'll give a lot of silver to you. You're going to show off the money I gave you?
Я дам вам много серебра что я тебе дал?
You gave a lot of silver to a stranger.
Ты дал много серебра незнакомцу

of silver — монет серебром

Six pieces of silver.
ИГРОК Шесть монет серебром.
Six pieces of silver, and two pieces of gold.
Шесть монет серебром и два золотых.
— 100 pieces of silver.
— Сто монет серебром.
400 pieces of silver.
400 монет серебром.
400... pieces of silver...
400 монет серебром.

of silver — монет

5 taels of silver
5 монет.
I'm asking for five pieces of silver.
Я прошу всего 5 монет.
10 pieces of silver for you to walk away.
Дам 10 монет, чтобы ты отсюда убрался.
Yeah, I'm not asking for three pieces of silver,
Я не прошу у вас 3 монеты.
I'm not asking for two pieces of silver,
Я даже не прошу у вас 2 монеты.