of self doubt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of self doubt»

of self doubtсобственных сомнений

You're afloat in a sea of self doubt without a life preserver in sight.
Ты плаваешь в море собственных сомнений без спасательного круга.
A man's life is at stake here, not to mention the career of a gifted forensic scientist who's now adrift in a sea of self doubt.
На кону жизнь человека, не считая карьеры одарённого ученого-криминалиста, который брошен на произвол судьбы в море собственных сомнений.