of said — перевод на русский

of said — способ сказать

It was just my way of saying I hope we can be friends.
Это просто мой способ сказать: я надеюсь, что мы станем друзьями.
It was my way of saying amen...
Это был мой способ сказать аминь...
advertisement

of said — говорим

Ciccio, you're kind of saying that it is we barbarians were those who have kill Nero.
чиччо, ты вроде говорил, что зто мы были теми варварами, которые должны тбить нерона.
This is just our way of saying, «Lay off.»
Теперь мы тебе говорим, закрой дело.
advertisement

of said — другие примеры

Don't mind Betsy, Mr. Struve. That's just her way of saying goodbye.
Не обращайте внимания на Бетси, это ее способ прощаться.
If you think this is a nice way of saying goodbye, by all means... But be careful not to imagine that you are as great and wonderful as you believe yourself to be.
Если ты хочешь попрощаться именно так, — что же только не воображай, что ты и правда такой великий и безупречный.
since this boy was beloved by all as if member of said family."
ибо этот мальчик был любим всеми членами указанной семьи.
Perhaps the gentry have different ways of saying things.
Быть может, знать иначе выражается.
I'm never afraid of... of saying what I feel.
Я никогда не была осмотрительной, не боялась говорить о своих чувствах.
Показать ещё примеры...