of religion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of religion»

of religionрелигии

And you, a man of religion.
А Вы, человек религии.
I studied philosophy, the history of religion, aesthetics.
Я изучал философию, историю религии, эстетику.
The world of religion?
В мире религии?
Le Vaillant was struck by the hypocrisy of killing fellow human beings in the name of religion.
Ле Валльянт был поражен фарисейством убийства людей во имя религии.
— A man of religion who openly preaches against immorality?
Человек религии открыто протестующий против аморальности.
Показать ещё примеры для «религии»...
advertisement

of religionвероисповедания

Freedom of religion?
Свобода вероисповедания?
I believe that the government should follow the Constitution and allow us freedom of religion.
Я считаю, что правительство должно следовать Конституции и предоставлять нам свободу вероисповедания.
This is America, buddy. Freedom of religion.
Это Америка, друг мой, свобода вероисповедания.
In the US, we have freedom of religion.
В США, у нас есть свобода вероисповедания.
I think most of the countries on that list do have freedom of religion.
Я думаю большинство стран из того списка имеют свободу вероисповедания.
Показать ещё примеры для «вероисповедания»...