of relentless — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of relentless»

of relentlessбеспощадная

A grotesque monstrosity born of relentless inbreeding.
Гротескный уродец. Дитя беспощадного инбридинга.
that kind of relentless snow where you forget there was ever a world without it.
Такая беспощадная метель, после которой вы забываете, что мир когда-то был без снега.
advertisement

of relentless — другие примеры

I cannot imagine how such a pursuit could be any more upsetting than the atmosphere of relentless disapproval that you so consistently generate.
Я не представляю, что может расстроить сильнее неуклонно создаваемой вами атмосферы жестокого порицания.
No,it's more of a relentless, narcissistic drone.
Нет, это скорее несмолкаемое самовлюблённое нытьё.
Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.
К сожалению, из-за постоянных боевых потерь, многим молодым клонам приходится участвовать в сражениях не завершив интенсивный курс обучения.
It's just your optimism— it's kind of relentless.
Это все твой оптимизм — он просто неиссякаемый.
This time of relentless drying is also when another force of change ravages the land.
В пору непрерывной засухи ещё одна сила, несущая перемены, опустошает этот край.
Показать ещё примеры...