of range of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of range of»

of range ofвне зоны досягаемости

Out of range of the Gestapo.
Вне зоны досягаемости гестапо.
Now, I'll have to stop this ship soon, Or we're going to be out of range Of the planet the team's stranded on.
Теперь я хочу остановить это корабль в ближайшее время, или мы окажемся вне зоны досягаемости планеты с командой на ней.
Not while we're out of range of that fort.
Нет, пока мы вне зоны досягаемости форта.
advertisement

of range ofподальше от

Out of the range of those arrows.
Подальше от этих стрел.
Wow, let's move you out of range of my expensive table, which is from Sweden.
Давай передвинем тебя подальше от от моего дорогого стола из Швеции.
advertisement

of range of — другие примеры

Stay just out of range of the harbor cannon.
Держитесь на расстоянии пушечного выстрела от гавани.
Plot a maximum orbit. Take us out of range of their detection devices.
Задайте максимальную орбиту, выведите нас из зоны детекторов.
Do you have an idea of the range of your duties?
Вы представляете себе круг Ваших обязанностей?
Take her out of range of their shore batteries.
Уведите его за пределы досягаемости их береговых орудий.
Out of range of the primary weapons system.
Он уже недосягаем для оружия ближнего боя.
Показать ещё примеры...