of no fixed abode — перевод на русский

of no fixed abode — без определённого места жительства

Persons of no fixed abode.
Люди без определенного места жительства.
Roman law, State of Ponthieu... 1 43 2, in the case of summonses to be served on witnesses of no fixed abode:
Они должны дать показания по доброй воле. Римское законодательство, закон Понтье 1.43.2. В случае вызова в суд свидетелей без определённого места жительства.
He's aged 62, Bulgarian National of no fixed abode.
Ему 62-а года. Болгарин, без определенного места жительства.

of no fixed abode — другие примеры

I'm talking of Unspeakably Violent Jack, the bull-buggering beast-killer of no fixed abode.
Я говорю о непередаваемо ужасном и жестоком Джеке, убийце скота и священников.
Deshaun Stagg, of no fixed abode, he boosts a briefcase. Now, in that briefcase are these photographs, and according to our source, a little baggie of weird bullets.
После убийства он забрал дипломат у Шона Стейка. мешочек со странными пулями.
If this office is not in a position to send correspondence to an invidual, then we have have to assume, that that individual is of no fixed abode.
Если организация не может посылать гражданину что-либо почтой, она считает, что у гражданина нет постоянного места жительства.
She was of no fixed abode, but she asked for the results to be sent to the person who'd brought her in.
У неё не было постоянного места жительства, но она попросила, чтобы результаты были отправлены доставившему её человеку.
Of no fixed abode somewhere in London?
Не имеющего лондонской прописки?