of my trade — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of my trade»

of my tradeвашего ремесла

I've seen the tools of your trade.
Я видел инструменты твоего ремесла.
Take the Dodger's word for it. He understands the catechism of his trade.
Поверь Плуту на слово, он знает азбуку своего ремесла.
Just because of my trade doesn't mean I have to sit by...
Думаете, из-за моего ремесла, я буду тут сидеть и...
We vets are journeymen, our minds cluttered with the minutiae of our trade.
Мы ветеринары, ремесленники, и наш мозг загружен деталями нашего ремесла.
You can wipe off your rouge but not the makeup of your trade.
Даже без косметики женщины вашего ремесла красотки.