of my dreams — перевод на русский

of my dreams — моей мечты

Today I met the woman of my dreams.
Сегодня я встретил женщину своей мечты.
He decided he should hold out for the woman of his dreams.
Он решил, что стоит подождать женщину своей мечты.
Oh, this case. You know the idea that people do marry the person of their dreams.
Это дело... ну вы понимаете будто люди женятся на человеке своей мечты.
I suppose the real fraud is this mind set ingrained in us since childhood that people get the person of their dreams.
Я считаю настоящим обманом эту мысль укоренившуюся в нас с детства что люди находят человека своей мечты.
I just never figured you could meet the person of your dreams at age 8.
Я просто никогда не думал, что можно встретить женщину своей мечты в восемь лет.
Показать ещё примеры для «моей мечты»...
advertisement

of my dreams — из моего сна

Get out of my dream.
Вон из моего сна!
I said, "Get the hell out of my dream, Miss October.
Я сказал: "А ну вон из моего сна, мисс Октябрь.
You're not part of my dream.
Ты не из моего сна.
I guess cos of her dreams.
Наверное, из-за ее снов.
Cos of her dreams?
Это из-за ее снов.
Показать ещё примеры для «из моего сна»...
advertisement

of my dreams — моих грёз

Princess of my dreams.
Принцесса моих грез.
The mist of my dreams surrounds them. They walk in beauty to the music of a shepherd's pipe.
Их окутывает туман моих грез под чудесные звуки пастушьего рожка.
It's like on one hand, they give me the bike of my dreams.
Это как с одной стороны, они дают мне мотоцикл моих грёз.
Maybe he'll realise I'm the woman of his dreams, because I'm gonna help him figure out who killed Laura.
А может, он поймёт, что я — женщина его грёз, потому что я помогу ему узнать, кто убил Лору.
He'll see I'm the woman of his dreams. I'll help him find who killed Laura.
Может, он поймёт, что я — женщина его грёз, я помогу ему узнать, кто убил Лору.
Показать ещё примеры для «моих грёз»...