of mediocrity — перевод на русский

of mediocrity — посредственности

The triumph of mediocrity.
Торжество посредственности.
You're like an infestation of mediocrity.
Вы как рассадник посредственности.
Better men passed over in favour of mediocrity because they weren't... club.
Посредственность предпочитали талантам, потому что те не были... своими.
It reeks... of mediocrity!
Посредственностью так и разит!
advertisement

of mediocrity — серости

Your professional demeanor and your overall competence... stands in stark contrast against the usual municipal backdrop... of mediocrity and indifference.
Ваш профессионализм и общая компетентность... резко выделяют вас из обычной муниципальной массы... состоящую из серости и равнодушия.
The triumph of mediocrity.
Торжество серости.
advertisement

of mediocrity — другие примеры

— ENTRANCE NOT FOR EVERYBODY) this carefully preserved optimism of the middle classes, this fat and prosperous brood of mediocrity.
Ведь именно это я ненавидел и проклинал непримиримей, чем прочее, — это довольство, это здоровье, это прекраснодушие, этот благоухоженный оптимизм мещанина, это процветание всего посредственного, нормального, среднего.
All they've done is condemn me to a life of... of mediocrity.
Все, что они сделали, так это... обрекли меня на ...заурядное существование. Я отказываюсь с этим мириться.
I just feel as thought we've surrendered our lives to the momentum of mediocrity.
Мне кажется, мы посвятили свои жизни сиюминутным заботам.
Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population.
Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ.
I'm afraid of mediocrity.
Боюсь быть заурядной.
Показать ещё примеры...