of intimacy — перевод на русский

of intimacy — близости

We have six, you see, and each one is a different level of intimacy and pleasure.
У нас есть шесть, понимаете, и каждый это другой уровень близости и удовольствия.
I know, the whole question of intimacy.
Знаю, все эти вопросы близости.
You were jealous of Tyler, too because you wanted that kind of intimacy.
Вы завидовали и Тайлеру, потому что хотели точно такой же близости.
T o avoid any chance of intimacy.
Чтобы избежать близости.
Is this level of intimacy commonplace in 2015?
Этот уровень близости обычное дело в 2015?
Показать ещё примеры для «близости»...
advertisement

of intimacy — боишься близости

You conquered your blood phobia, but you now have a fear of intimacy.
Ты преодолел свою боязнь крови, но теперь ты боишься близости.
Why are you so scared of intimacy?
Почему ты так боишься близости?
You're making excuses because you're fundamentally afraid of intimacy.
— Ты оправдываешься, потому что в корне боишься близости.
Or you're terrified of intimacy, which is why you're a serial slut.
Или ты так боишься близости, и поэтому настолько неразборчив в связях.
It's not my fault you're afraid of intimacy, Carl.
Я не виноват, что ты боишься близости, Карл.
Показать ещё примеры для «боишься близости»...