of heavy drinking — перевод на русский

of heavy drinking — беспробудного пьянства

And if they fuck you over, well, it's not anything that a night of heavy drinking wouldn't take care of.
И если они кинут тебя, что ж, в этом нет ничего, с чем бы не смогла справиться ночь беспробудного пьянства. Она хорошая девушка, Калеб.
And one night, after hours of heavy drinking,
И однажды ночью, после часов беспробудного пьянства
advertisement

of heavy drinking — другие примеры

Well, technically speaking, the procedure is brain damage, but it's on a par with a night of heavy drinking.
Ну, эээ, строго говоря, сама процедура и есть повреждение мозга, но эффект сравним с ночью сурового пьянства.
Number one... after a night of heavy drinking you wake up fully-clothed going, hey, somebody shit in my pants.
Номер один: если после пьяной ночи просыпаешься полностью одетый и говоришь: «Эй! Кто-то насрал мне в штаны!»
After a night of heavy drinking emotions ran high, tempers flared.
После ночи пьянства эмоции накалились, страсти вспыхнули.
After a night of heavy drinking,
После ночи горячительных напитков
A serious bout of heavy drinking — some extreme sports, perhaps?
Ужрись в хлам или займись каким-нибудь экстремальным спортом, как вариант.