of great moment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of great moment»

of great momentодин из лучших моментов

That, for me, was one of the greatest moments of my life.
Это был один из лучших моментов всей моей жизни.
One of the greatest moments of my life.
Один из лучших моментов в моей жизни.
Meeting Clarissa was one of the great moments of my life, and meeting you was another.
Встреча с Клариссой была одним из лучших моментов моей жизни, а другим была встреча с тобой.
advertisement

of great momentодин из величайших моментов

That confession one of the greatest moments in L.A.P.D. history.
А это признание... одно из величайших моментов в истории полиции Лос-Анджелеса.
I ... Ithink it's one of the great moments of... ofbeingaperformer when you can say,
Я думаю, что это один из величайших моментов для выступающего, когда ты можешь сказать:
advertisement

of great moment — другие примеры

Return, good Catesby, to the gracious duke. Tell him, myself, the mayor and citizens... in deep designs in matter of great moment... no less importing than our general good... are come to have some conference with His Grace.
Вернитесь, Кетсби, к герцогу; скажите, что я, лорд-мэр, а также горожане с намереньем серьёзным, в важный час, пришли, чтоб с герцогом поговорить.
One of the greatest moments in the history of Nightwish — is when I listened to the singles chart on the radio one Sunday— and heard that Carpenter had risen to number 15... lt felt better than the later platinum album for Century Child.
Один из самых больших моментов в истории Nightwish когда я слушал чарт одиночных песен по радио однажды в воскресенье — и услышал, что Carpenter поднялся к 15 строке... Я чувствовал себя лучше, чем когда Century Child пошёл на платину.
We meet to consider questions of great moment.
— Мы собрались для обсуждения важного вопроса.
His majesty regards your visit as a thing of great moment.
Его величество признает огромную важность вашего визита.
One of the great moments of Python is that we decided to stop.
Один из решающих моментов Пайтона тот, что мы решили остановиться.
Показать ещё примеры...