of falling — перевод на русский

of falling — о падении

There aren't signs of external damage consistent with any type of fall.
Нет признаков повреждений, свидетельствующих о падении.
is, I think, a secular version of the religious story of the Fall.
является секулярной версией религиозного мифа о Падении.
{\pos(194,215)}My grad thesis explored the effect of falls on human bone.
В своей дипломной работе я исследовал влияния падений для человеческих костей.
And when I found out the little Katya discovered the ball in the landing, on the night of the fall, I knew that it had been placed there to make it seem like an accident.
И когда я узнал, что Катя Таниус нашла мяч на лестнице в ночь падения, я понял, что его положили туда, создавая видимость несчастного случая.
Et bien, somebody moved it on the night of the fall, to make it seem stood upon.
В ту ночь кто-то переложил его, чтобы оправдать падение.
Показать ещё примеры для «о падении»...
advertisement

of falling — падших

Rescue of fallen women.
Спасение падших женщин.
Rescue of fallen women,
Спасение падших женщин,
# In the city of fallen angels #
* В городе падших ангелов *
A city full of Fallen that should've killed you, and they didn't.
Полный город падших, которые должны были убить тебя, но не убили. Почему?
Well, you look about like the kind of an angel I'd get. Sort of a fallen angel, aren't you?
Именно такого ангела я и заслуживаю, падшего ангела.
Показать ещё примеры для «падших»...
advertisement

of falling — падающих

The entire universe is in the shape of a falling tear.
Вся вселенная в форме падающей слезы.
WISTLE OF FALLING BOMB
СВИСТ ПАДАЮЩЕЙ МИНЫ
Two tremendous bangs, flames, smoke, showers of whitewash and clouds of falling feathers.
Два страшных взрыва, пламя, дым, море побелки и облака падающих перьев.
But every year in the moon of the falling leaves I would dream that the hears voice inside him had grown silent .
Но каждый год, в месяц падающих листьев я надеялся, что голос медведя внутри него утихнет.
As the Toa Hordika followed the trail of falling tears,
Все время, пока Хордики Тоа следовали за падающими слёзами,
Показать ещё примеры для «падающих»...
advertisement

of falling — боишься упасть

You're not afraid of falling, Marie?
Ты не боишься упасть, Мари?
But I'm not God of course. The higher you sit the more you are afraid of falling.
не Бог. тем сильнее боишься упасть.
I'm afraid of falling of hurting myself, of surviving.
Я боюсь упасть и стать инвалидом, оставшись в живых.
I am afraid of falling and hurting myself.
Я боюсь упасть и разбиться.
I was afraid of falling.
Я боялась упасть.
Показать ещё примеры для «боишься упасть»...