of defense against — перевод на русский

of defense against — защиты против

Remember, you three are the last line of defense against... Yeah, but, can I...
— Хорошо, помните, вы трое — последняя линия защиты против...
Moral principles are the first line of defense against criminal behavior.
Моральные принципы — первая линия защиты против преступного поведения.
Actually, we're the first line of defense against infectious disease...
Вообще-то, в первую очередь мы занимаемся защитой от инфекционных заболеваний...
Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape.
Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг.
Having already revolutionized the teaching of Defense Against the Dark Arts Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers to address the seriously falling standards at Hogwarts School.
Уже преобразовав обучение Защите от Темных искусств... PОДИTEЛИ ПОДДЕPЖИBAЮТ PEШЕHИЕ MИHИCТЕPCTBA ...Долорес Амбридж, как Генерaльный инспектор, будет uметь силу... MИHИCTP ФАДЖ ДЕЛAЕT ЗАДAЧУ OБPAЗОBAHИЯ ПEPBOOЧЕPEДHOЙ ...зaнятьcя cильно упaвшими cтaндaртaми Школы Хогвaртc.
advertisement

of defense against — обороны против

From their beginnings, 1000 years ago... when they were first created by Valen... the Rangers have always been our first line of defense against the Shadows.
С самого начала, тысчу лет назад с тех пор, как их впервые создал Велен... .. Ренджеры были первой линией обороны против Теней.
I need volunteers, people to go out front, be the first line of defense against the choppers.
Мне нужны добровольцы, которые будут на первой линии обороны против вертолетов.
He has a set of false fingerprints as a last line of defense against exactly the kind of meeting he had today.
У него есть набор фальшивых отпечатков как последняя линия обороны против таких вот встреч, как сегодня.
But it is Naples and our forces who have been tasked by God as the first line of defense against the Ottomans.
Но сам Неаполь и наши силы были выбраны богом в качестве первой линии обороны против османов.
Type E is the body's first line of defense against invasive pathogens.
Тип e тела первая линия обороны против инвазивных патогенов.