of decay — перевод на русский

of decay — распада

And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.
И в этом урагане распада обычные люди терпели поражение и гибли.
Eligor, wretched master of decay... — ..bring your black medicine.
Элигор, ужасный повелитель распада...
It is the process of decay that causes the raft of life-threatening dangers that have brought us here tonight.
Процесс распада, который вызывает множество угрожающих жизни опасностей, собрал нас здесь сегодня.
The magnificent facade of the empire, however, could not conceal the seeds of decay, the unhealthy dependence of the economy on slaves, the disparity between rich and poor.
Однако, великолепный фасад империи, не смог скрыть семена распада, нездоровую зависимость экономики от рабов, разрыв между богатыми и бедными.
Two turbos versus four decades of decay.
Две турбины против четырех десятилетий распада.
Показать ещё примеры для «распада»...
advertisement

of decay — разложения

It smells of mould, of decay.
Это запах гниения, разложения.
Now, 16 hours after the devastating earthquake, conditional on the scorching heat, the scent of decay already covers the city.
Сейчас, через 16 часов после разрушительного землетрясения, в условиях жаркого зноя запах разложения уже пропитал весь город.
Corpse is in advanced stages of decay and desiccation. Distinguishing features include large ocular cavities.
Труп — на продвинутой стадии разложения и обезвоживания.
And so they were in every stage of decay and dying, and some of them were alive.
Они находились на всех этапах разложения, умирали, и некоторые из них были живы.
Specifically, we focus on carbon 14, which starts to decay in the body as soon as it dies, and by examining the rate of decay, we can actually date the age of the dead organism with incredible accuracy.
В частности, мы выделяем углерод 14, который начинает разлагаться со смертью тела, и проанализировав степень разложения, мы можем определить возраст мертвого организма с потрясающей точностью.
Показать ещё примеры для «разложения»...
advertisement

of decay — лес

Soon, this place will also be consumed by the Sea of Decay.
Скоро тут всё поглотит Лес.
The Sea of Decay consumed two more nations to the south.
Лес поглотил еще два княжества на юге.
Accept our rule, and join our enterprise, And we shall burn away the Sea of Decay and resurrect the earth!
Присоединитесь к нам, мы сожжем Лес и возродим вашу землю!
Burn away the Sea of Decay?
Сжечь Лес?
You must not harm the Sea of Decay!
Нельзя трогать Лес.
Показать ещё примеры для «лес»...