of debt — перевод на русский

of debt — долгов

Keeping you way down the pecking order in a mountain of debt...
Продалбливают себе дорогу на вершину горы долгов...
But my husband had a gambling problem, and he amassed a mountain of debt.
Но мой муж стал играть и нахватал гору долгов.
And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.
И мы ввергаем их в пожизненный ад долгов и трусости.
And chipped away at your mountain of debt.
И немного покопались в вашей горе долгов.
I had an ex-wife, a daughter in private school and a mountain of debt.
У меня была бывшая жена, дочь в частной школе и горы долгов.
Показать ещё примеры для «долгов»...
advertisement

of debt — много долгов

When your father passed away, he left a lot of debt.
Когда ваш отец умер, Он оставил много долгов.
You got a lot of debt.
У тебя много долгов.
Lots and lots of debt.
Бесконечно много долгов.
I was in a lot of debt.
У меня было много долгов.
That's a lot of debts, Brother.
Это очень много долгов, братец.
Показать ещё примеры для «много долгов»...
advertisement

of debt — куча долгов

Well, I got a divorce lawyer, a mountain of debt.
Я нанял адвоката для развода, у меня куча долгов.
Yeah, she has a pile of debt the size of Mount...
Да, у нее куча долгов размером с гору...
All she has is a spotty past and a lot of debt. How do you know that?
А всё, что есть у неё — бурное прошлое и куча долгов.
Well, NPA said suicide, said that Sam was carrying a lot of debt.
Японцы считают это самоубийством, говорят, что у Сэма была куча долгов.
Oh, no, we still have mountains of debt.
Почему, у нас еще куча долгов.
Показать ещё примеры для «куча долгов»...
advertisement

of debt — задолжал

He owed Mama some kind of debt, okay?
Он задолжал маме кое-что.
It belonged to a friend of hers from school. It came into my possession because of a debt by the kid's father.
Но дело в том, что он принадлежал ее школьному другу, а попал ко мне, потому что отец парня мне задолжал.
And I had a lot of debt with Stephan's dad.
Больше всего денег я задолжал Михаилу.
According to this list, he has accumulated several hundred thousand dollars' worth of debt.
Согласно этому списку он задолжал сумму в несколько сотен тысяч долларов.
Takes care of a debt to Tully.
Это то, что я задолжал Талли.
Показать ещё примеры для «задолжал»...

of debt — большой долг

No, just a lot of debt.
Просто большой долг.
She has a massive amount of debt here.
У нее тут большой долг.
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt.
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг.
That's a lot of debt.
Это большой долг.
— Four years of medical school, now that's a whole lot of debt.
— 4 года в мед. школе, Теперь это все один большой долг.