of cleves — перевод на русский

of cleves — клевской

Mr. Holbein has sent this portrait of Anne of Cleves, Your Majesty.
Мистер Гольбейн прислал протрет Анны Клевской, Ваше Величество.
I have been deceived about Anne of Cleves.
Меня ввели в заблуждение насчет Анны Клевской.
Mr.. Holbein has sent this portrait of Anne of Cleves.
— Мистер Гольбейн прислал этот протрет Анны Клевской.
I noticed, as did everyone else, that you show the greatest respect to the Lady Anne of Cleves, even though she is now just a private person and worth no account.
Я, как и все, заметила, что ...вы оказываете глубокое почтение Анне Клевской, ...хотя она теперь лишь частное лицо и совсем незначительна.
It was written by one Richard Jonas, who came here to England in the train of Anne of Cleves, and obviously meant to dedicate it to his mistress.
Она написана неким Ричардом Джонасом, ...который прибыл в Англию в свите Анны Клевской, ...и очевидно намеревался посвятить её своей любовнице.
Показать ещё примеры для «клевской»...
advertisement

of cleves — клевская

Anne of Cleves.
Анна Клевская.
The King orders that you write him a letter, describing how he found Anne of Cleves, what passed between you on that subject, and whether he told you he had consummated his so-called marriage or not.
Король приказывает вам написать ему письмо, с описанием, как ему понравилась Анна Клевская, что произошло между вами по этому поводу и говорил ли он вам, что консумировал свой так называемый брак или нет.
Tell me: how is Anne of Cleves?
— Скажи, как там Анна Клевская?
Anne of Cleves?
— Анна Клевская?
But-will I like her, this Anne of Cleves?
Но понравится ли она мне, ...эта Анна Клевская?
Показать ещё примеры для «клевская»...