of breach of — перевод на русский

of breach of — нарушении

We find the prisoner guilty of breach of the rules, which his folly and inexperience cannot excuse.
Мы находим заключенного виновным в нарушении правил, которое его безрассудство и неопытность не могут извинить.
Okay, we need a paper trail tonight... notices of breach of contract... and we need to get on record that those partners aren't off the hook.
Сегодня нужно сделать документацию... уведомления о нарушении контрактов... и официально засвидетельствовать, что партнёры так легко не отделаются.
In the event of the breach of the quarantine system, the lab is targeted to be incinerated by a tactical nuclear weapon.
В случае нарушения карантина, лаборатория будет уничтожена тактическим ядерным оружием.
advertisement

of breach of — другие примеры

Barmy Lord Tennyson, and the rest, not only have you been guilty of a breach of the peace of considerable magnitude, but I also strongly suspect that you have given false names and addresses.
Вы не только виновны в нарушении спокойствия в крупном масштабе,.. но, я подозреваю, что вы дали нам ложные имена и адреса.
You want to sue these guys over some sort of breach of contract thing?
Вы хотите подать в суд на этих парней, потому что они нарушили контракт?
The evidence of the breaches of the lease are watertight.
Свидетельства нарушений по аренде надёжно скрыты.