of blindsided you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of blindsided you»

of blindsided youогорошила тебя

Well, nice of them to give you a heads-up instead of blindsiding you on the day.
Ну, хорошо, что они заранее тебя предупредили вместо того, чтобы огорошить тебя в эфире.
I kind of blindsided you.
Я как бы огорошила тебя.