of averages — перевод на русский

of averages — среднего

He was of average height,with blue-grey eyes and brown hair.
Среднего роста, с серо-голубыми глазами и каштановыми волосами.
These men have told me that the lobe of the average Englishman is shorter, more clearly defined and better adapted to the work that every lobe has to do than the lobes of any other race!
Эти люди сказали мне, что мочка уха среднего Англичанина короче,.. более четкой формы и лучше приспособлена к выполнению своих функций,.. чем мочка уха представителей других рас.
Based on the amalgam of forensic detail of facts... such as time and place the murders were committed and the amount of force used... we believe the killer is a man in his mid-20s to late 40s... of average build and looks who is driven by rage... stemming from a hatred of his mother from a very early age.
Основываясь на сочетании судебных деталей фактов,... таких как время и место совершения убийств, и количество используемой силы, мы уверены, что убийца это мужчина старше 20, и до 40... среднего сложения, и выглядит управляемым своим гневом... происходящим от ненависти его матери, с очень раннего возраста.
So, assuming that the figures in the Hazmat suits are of average height, then this structure here must be about four to five meters tall.
Тогда, если предположить, что фигуры в защитных костюмах среднего роста, то эти строения высотой... где-то 4-5 метров.
Subject of average height, dark jacket.
Объект среднего роста, в тёмной куртке.
Показать ещё примеры для «среднего»...
advertisement

of averages — средних чисел

Mr. Damfuse, through a lot of matching up of documents... that I have been able to compile on the Internet... and by comparing time and space and circumstance... and by liberally applying the law of averages...
Мистер Дамфус, путём сравнения многих документов... которые мне удалось собрать в Интернете и путем сравнения времени и пространства и обстоятельства, и постоянно примененяя закон средних чисел...
Law of averages.
Закон средних чисел.
The law of averages has gotta catch up.
Закон средних чисел нужно наверстать упущенное.
The law of averages.
Закон средних чисел.
Law of averages.
Правило средних чисел.
Показать ещё примеры для «средних чисел»...
advertisement

of averages — обычного

Right. I believe I'm of average height for my age, Vijay.
Виджей, я полагаю, для моего возраста рост у меня самый обычный.
They're going to go back to the life of the average sub-Saharan
Они вернутся к прежней жизни, обычному субсахарскому* (*Африка южнее Сахары — прим.пер.)
i think that the kind of the middle of the spectrum, the kind of average dog, has the best chances in this.
Скорее всего, у тех кто находится посередине, такие как обычные собаки, есть наилучшие шансы.
I saw a thing, actually a study that said: speaking in front of a crowd is considered the number one fear of the average person.
Видел такую вещь, проводились исследования, которые выявили, что говорить перед толпой считается страхом номер один для обычного человека.
The simplest organism, a virus needs only about 10,000 bits. Equal to the amount of information on one page of an average book.
Простейшему организму — вирусу — необходимо всего 10 000 бит, что равняется информации, содержащейся на обычной книжной странице.
Показать ещё примеры для «обычного»...