of all things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of all things»

of all thingsвсего сущего

The Man is the centre of all things.
Человек — центр всего сущего.
The center of all things is the human being!
Центром всего сущего является человек!
Now, at last, the empire of Mandragora will encompass the Earth, for Demnos is only the servant of Mandragora, and Mandragora is a mighty master of all things.
Теперь, наконец, империя Мандрагоры захватит Землю, поскольку Демнос — только слуга Мандрагоры, а Мандрагора — могущественный повелитель всего сущего.
advertisement

of all thingsвсех вещах

Man, that brute, had forgotten the holy equivalence of all things.
Грубые, неразумные люди забыли священное равенство всех вещей.
You always have to think about the implications of all the things that you notice.
Обо всех вещах, которые чем-то удивляют.
advertisement

of all things — другие примеры

Of all the things!
Представляете себе!
I want you to get rid of all these things.
Я хочу, чтобы вы избавились от всех этих вещей.
He takes care of all things that belong to me.
Он заботиться обо всем, что принадлежит мне.
Here are towels and a toothbrush for you. Everything's brand new. I have my own of all these things.
— Полотенце и зубную щетку.
You're the lowest of all thing, you're cheap.
Вы — сама низость, вы — дешевка.
Показать ещё примеры...