of academic excellence — перевод на русский

of academic excellence — академических знаний

It is my sincere hope that this center will become a beacon of academic excellence in an underserved community for years to come.

Я искренне надеюсь, что этот центр станет светочем академических знаний для общества, в котором этому не уделяется внимания, на многие годы.

Now, it gets tested, in the crucible of academic excellence.

Теперь она будет протестирована в огне академических знаний.

Normally, a student is selected on the basis of academic excellence or intelligence, but in Bart's case, I'm prepared to make a big exception.

Обычно, студент выбирается на основании его академической успеваемости или способностей, но в случае с Бартом, я сделаю исключение.

I know it's hard for you to grasp, but some people are actually dedicated to the pursuit of academic excellence. Okay.

Я знаю, тебе сложно это понять, но некоторые люди решили посвятить себя свету учения.

Her work continues to exemplify the highest standard of academic excellence.

Ее работа продолжила примеры высочайшего стандарта академического совершенства.