of a restless — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of a restless»

of a restlessбеспокойная

But for those curious enough to take some time to discover her, Hegg's cliffs and moorlands, meadows and sandy beaches reveal her to be an island ready to exceed all expectations, a tiny rock of perfection jutting out of the restless Hebridean Sea.
Но для достаточно любопытных, потративших немного времени, для её обнаружения, скалы Хегга и вересковые пустоши, луга и песчаные пляжи оказываются островом, готовым превысить все ожидания, крошечным камешком совершенства, возвышающимся над беспокойным Гебридским морем.
She'd had a bit of a restless night and says she was just tired.
У нее была беспокойная ночь; сказала, что просто устала.
advertisement

of a restless — другие примеры

A bit of a restless frog, hmm?
Что-то вроде надоедливой лягушки, хм?
There was a wind that spoke of a restless spirit and that only means one thing.
Там был ветер, символизирующий неупокоенный дух... И это означает только одно.
Kind of restless, though.
Только напряжена немного.
( laughing ) Oh, now, Jess, these are the fever dreams of a restless imagination.
Ну же, Джесс, это лихорадочные плоды неугомонной фантазии.
Oh, you know, John kind of reminds me of Graham, when we first moved out here, kind of restless.
О, знаешь, Джон чем-то напоминает мне Грэма, когда мы только сюда приехали, тоже все тревожился.
Показать ещё примеры...