oedipus — перевод на русский

oedipus — эдип

— Doctor, Oedipus is not...
— Доктор, Эдип не...
You are young, Oedipus and like the gods who are young you yourself clear up things and call them.
Ты молод, Эдип, и как молодые боги, ты сам всё проясняешь и называешь вещи.
The things of the world are stone, Oedipus.
Всё в мире камень, Эдип.
You are not alone, Oedipus, in believing this.
Ты не один веришь в это, Эдип.
Have you ever asked yourself, Oedipus, why the unhappy, as they get old go blind?
Спрашивал ли ты себя, Эдип, почему несчастливые, когда стареют, слепнут?
Показать ещё примеры для «эдип»...
advertisement

oedipus — эдипа

— Oh! — A typical Oedipus reaction.
— Типичная реакция Эдипа.
Suppressed Oedipus complex, leading to excessive guilt and overcompensation.
Подавленный комплекс Эдипа, приводит к чрезмерной вине и сверхкомпенсации.
But our leaders, unlike Oedipus... they felt they were innocent.
Но.. наши вожди, в отличие от Эдипа... они чувствовали себя невинными.
Do you know the story of King Oedipus?
Вы знаете историю про царя Эдипа?
So, I went to see that new Oedipus play last week.
Ходил смотреть эту новую постановку «Эдипа» на прошлой неделе.
Показать ещё примеры для «эдипа»...
advertisement

oedipus — эдипов

His father, of course, the Oedipus complex ... its sensory-paranoid personality ...
Учтите, это «Эдипов комплекс» отягощенный параноей!
Oedipus complex.
Эдипов комплекс.
The Oedipus Complex in a post-Freudian society.
Эдипов Комплекс в пост-Фрейдистком обществе.
Do you remember a reverse Oedipus complex?
А Эдипов комплекс наоборот бывает?
You know, you have an Oedipus complex and you won't admit it.
Знаешь, у тебя Эдипов комплекс, и ты не желаешь с этим смириться.
Показать ещё примеры для «эдипов»...
advertisement

oedipus — эдипе

You remember the article... that you wrote about King Oedipus?
Помнишь статью... Что ты написал о царе Эдипе?
Think of Oedipus.
Подумайте об Эдипе.
I will also help the theater group stage the play Oedipus Rex .
Я также помогу театральной группе поставить пьесу о Эдипе.
— I've been thinking about Oedipus.
— Я думал об Эдипе.
And let's not begin to tell for Oedipus.
И я лучше промолчу об Эдипе.