odds are in — перевод на русский

odds are in — шансы в

— Girls, I think the odds are in your favour.
Девочки, думаю, шансы в вашу пользу.
But sometimes, the odds are in your favor.
Но иногда шансы в твою пользу.
And statistically, the odds are in our favor.
И, по статистике, шансы в нашу пользу.
But it can only lead back to one original, and if the odds are in our favor, hopefully it won't be Klaus. So we can still kill him.
Но это может привести только к одному древнему, и если шансы в нашу пользу понадеемся что это окажется не Клаус таким образом мы по-прежнему можем убить его
Scatter into the cities, propagate until the odds are in our favor, — then let the humans decide...
Рассеяться по городам, размножиться, чтобы шансы были в нашу пользу, потом дать людям выбор...
Показать ещё примеры для «шансы в»...