oddball — перевод на русский

/ˈɒdbɔːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Oddball» на русский язык можно перевести как «странный» или «необычный».

oddball — странный

He was an oddball.
Он был странный.
Because he's kind of an oddball, so... I wondered what it's like to be with him.
Потому что он довольно странный тип, и... мне просто стало интересно, как оно с ним.
Plus, he's an oddball.
он довольно странный.
Oh, before you go, remember that oddball that worked for the doc back at Memorial, the one that was, you know, bringing up the rear with Dr Greathouse?
— Не уходите, помните эту странную особу, которая работала в Мемориальной больнице, которая говорила про зад с доктором Грейтхаузом?
And now I'm seeing that same oddball thing in more than one person.
Вижу одну и ту же странную вещь, в памяти человека.
Показать ещё примеры для «странный»...
advertisement

oddball — чудак

An oddball, a maniac... In sum, a sleepwalker.
Чудак, сумасшедший и ко всему прочему лунатик.
Every family has their oddball.
В каждой семье есть свой чудак.
Bit of an oddball.
Немного чудак.
We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner...
Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак.
That oddball, the herbalist.
Этот чудак, знахарь.
Показать ещё примеры для «чудак»...
advertisement

oddball — чудаковатый

Oh, you are a mixed-up oddball, aren't you?
Ах, какой же Ты чудаковатый парень.
He wasn't that friendly. He was an oddball.
Он не дружелюбный, а чудаковатый.
Killing bees to lure an oddball sheik.
Убивать пчёл, чтобы заманить чудаковатого шейха?
He's an oddball, he's obsessive, he may be even a creep, but I don't think he's our shooter.
Он чудаковат и одержим, может даже псих, но не думаю, что он наш стрелок.
So he's a liar, a callous little zealot, just like every other oddball source.
Он лжец, бездушный фанатик, как и все его чудаковатые источники.
Показать ещё примеры для «чудаковатый»...