odd that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «odd that»

odd thatстранно

Isn't it odd that nobody showed up as soon as we had it watched?
Не странно ли: никто не появился на почте, как только мы начали следить?
Isn't it odd that Don Diego keeps this morbid picture?
Странно, неужели у дона Диего перед глазами всегда эта грустная картина? Не удивлюсь, если дон Диего заходит в свою библиотеку один раз в год.
Isn't it odd that what Hagrid wants more than anything is a dragon and a stranger just happens to have one?
Разве не странно: Хагрид больше всего мечтает о драконе а у путника совершенно случайно оказывается драконье яйцо?
I just find it odd that you're spending so much time apart on your honeymoon.
Как странно! Вы так часто разлучаетесь во время свадебного путешествия.
It's very odd that.
Это очень странно.
Показать ещё примеры для «странно»...