obtain a warrant — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «obtain a warrant»

obtain a warrantполучить ордер

Really, Counselor, would it have been so difficult for the police to obtain a warrant?
Советник, неужели полиции было так сложно получить ордер, а?
Then you should have no trouble obtaining a warrant.
Тогда вы должны без проблем получить ордер.
And carried to the extreme... if a police officer doesn't have sufficient cause to obtain a warrant... he can get a private citizen to do his dirty work.
(Судья Дженсен) И наоборот... если офицер полиции не имеет достаточных причин получить ордер... он может попросить частное лицо сделать за него всю грязную работу.
Here's the deal, boys... the DA's office believes that we currently have sufficient grounds to obtain a warrant and take custody of Lester Hamilton's body as evidence in his murder investigation.
Вот в чем дело, ребята, окружной прокурор полагает, что у нас есть достаточные основания для того, чтобы получить ордер и забрать тело Лестера Гамильтона в качестве улики по его убийству.
I've obtained a warrant.
Я получил ордер.
Показать ещё примеры для «получить ордер»...