observational — перевод на русский

/ˌɒbzə(ː)ˈveɪʃənl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Observational» на русский язык переводится как «наблюдательный» или «наблюдательно-исследовательский».

observational — наблюдательные

I commend your observational skills.
Я одобряю твои наблюдательные способности.
Good observational skills.
Хорошие наблюдательные способности.
Nice observational skills, Billy.
Хорошие наблюдательные навыки, Билли.
Well you are quite the observational scientist.
А вы очень наблюдательный учёный.
Their practical system of astronomy was an observational one, and so the design and construction of a lot of buildings was intended to create these sight lines, to create these vantages for observation to see and mark important astronomical events.
LOHSE: Их практическая система астрономии была наблюдательный, и таким образом, проектирование и строительство много из зданий было предназначено к, чтобы создать это поле зрения, к создают эти преимущества для наблюдения, чтобы видеть и отметить важное астрономическое событие.
advertisement

observational — наблюдений

Hmm. Patti's only contribution is just being a roving stand-up, which really isn't molding anything, you know, especially with that material. It's mostly hacky observational stuff, but it just seems to kill.
Единственный вклад Пэтти — это брожения туда-сюда в поисках перекуса что для компании вообще безразлично, особенно понимая кто такая Пэтти это довольно заезженное наблюдение, но весьма точное
I don't think she was being observational, she was pissed.
Не думаю, что это было лишь наблюдение, она была раздражена.
I quit... and went traveling, just me and my camera... another observational tool to hide behind.
Я ушла... и путешествовала, только я и моя камера... еще один прибор для наблюдения, за которым я просто пряталась.
You can take your observational skills, and you can leave right now.
Ты можешь забрать свои навыки наблюдения, и ты можешь уйти прямо сейчас
Tycho was the greatest observational genius of the age and Kepler the greatest theoretician.
Тихо был величайшим гением наблюдений столетия а Кеплер — величайшим теоретиком.
Показать ещё примеры для «наблюдений»...
advertisement

observational — наблюдательность

Wells would be so disappointed in your observational skills.
Твоя наблюдательность разочаровала бы Уэллса.
I would loan him some materials that might hone his observational skills, help him know a threat when he sees one.
Я предоставлю ему материал, который может помочь развить наблюдательность и способность распознать угрозу с первого взгляда.
Anyone asks, I'm hijacking your observational skills;
Если будут задавать вопросы, говори, что я эксплуатирую твою наблюдательность:
...by referencing studies showing that gut instincts are merely highly-developed observational powers.
сославшись на исследования, показывающие, что способность к интуиции — это высокоразвитая наблюдательность.
They teach you those observational skills in law school?
Тебя учат наблюдательности в юридической школе?
Показать ещё примеры для «наблюдательность»...