obscenities — перевод на русский

obscenities — непристойности

Going along with someone is not the same as listening to a tirade of obscenity!
Подыгрывать кому-то не значит выслушивать непристойности.
For a while, I kept on singing obscenities of the sort.
Некоторое время я продолжал петь подобного рода непристойности.
So I went on singing obscenities in Italian, thinking to please but you kept smiling and saying liar...
Поэтому я продолжил распевать непристойности на итальянском, стремясь сделать приятное... Но ты продолжала улыбаться и говорить...
Bringer of war, poisoners... ..pariahs, grand obscenity.
Покровитель войны, отравителей парий, великой непристойности.
The standard for inappropriateness is like the legal definition of obscenity.
Стандарт для неуместности, как юридическое определение непристойности.
Показать ещё примеры для «непристойности»...
advertisement

obscenities — ругательство

As the ball flew away, I screamed out a dreadful obscenity at the man.
Когда мяч улетел, я прокричал отвратительное ругательство.
Marcus was clearly screwed up about it and unfortunately I couldn't think of anything to say that'd be of any value. Next time he could talk to Suzie, or a counselor or anybody capable of something more than an obscenity.
Маркусу явно было очень трудно а я, к несчастью, не мог ничего мало-мальски толкового придумать ему надо было говорить об этом с Сюзи, с психологом да хоть с кем-то, кто мог дать ему что-то большее, чем ругательство
It's a common Arabic obscenity.
Это известное арабское ругательство.
Besides, between the abysmal sentence structure and generous use of obscenities I've got a pretty good idea of who's been sending it.
К тому же, по глубочайшему знанию орфографии и использовании ругательств я уже даже догадываюсь кто их пишет.
And according to the lunch monitor, he kicked him in the groinal area, shoved pudding in his face, and unleashed a stream of obscenities
И согласно монитору ланча, он пнул его в паховую область, сунул пудинг ему в лицо, и обрушил поток ругательств
Показать ещё примеры для «ругательство»...
advertisement

obscenities — непотребством

But, what has that got to do with obscenity?
Но при чем здесь непотребство?
I'll tell you about obscenity.
Хотите про непотребство расскажу?
The whole world must pray to God that people will stop their obscenity.
Всему миру помолиться Богу, попросить, чтобы люди не занимались таким непотребством.
Without love, all that's left is obscenity.
Занимается одним непотребством без любви человек.
I told you not to come to me with this obscenity again. Never!
С этим непотребством ко мне не приходи больше никогда!