obol — перевод на русский
Варианты перевода слова «obol»
obol — обол
Yeah, in ancient Greece, uh, when a person died, some people believed you had to put an obol, or a-a coin, in their mouth so they can use it as currency to be taken across the river to the underworld.
В древней Греции когда человек умирал, Некоторые верили что нужно положить обол или монету, Им в рот, чтобы те могли использовать их как плату
All right, where do we find an obol?
окей, где мы найдём обол?
That's like Charon's obol... The coin you put in a dead person's mouth to get them across the River Styx.
Это как обол Харона... монета, которую помещают в рот мертвецу, чтобы переправить его через реку Стикс.
advertisement
obol — другие примеры
Neither man is worth a brass obol, so what matter?
Ни на одном мужчине нет обручального браслета. Так что какая разница?
You'll not get one brass obol of that money.
Ты не получишь даже маленькой толики этих денег!
You need a Charon's obol.
Тебе нужна монета Харона.