objective observer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «objective observer»

objective observerобъективный наблюдатель

— I came here as an objective observer.
Я приехала сюда как объективный наблюдатель.
I'm an objective observer.
Я объективный наблюдатель.
I'm not exactly an objective observer.
Меня трудно назвать объективным наблюдателем.
You see, your whole «film school» objective observer theory is bullshit.
Видишь ли, вся твоя теория объективного наблюдателя — глупость.

objective observer — другие примеры

— You have to remain an objective observer.
Надо оставаться объективным.
FBI shrink, friend, objective observer?
— ФБРовский психолог, друг, беспристрастный наблюдатель?
We must remain an objective observer, even if one of these people is eliminated.
Мы должны сохранять объективность наблюдателей, даже если одного из этих людей прийдётся удалить.