obedience experiments — перевод на русский

obedience experiments — с подчинением

In 2008, a professor at Santa Clara University replicated the obedience experiments and got roughly the same results.
В 2008-м профессор университета Санта-Клара повторил эксперимент с подчинением — ровно с тем же результатом.
The obedience experiments are cited and discussed in nearly every introductory psychology textbook worldwide.
Эксперимент с подчинением вспоминают и изучают почти в каждом учебнике по психологии во всём мире.
And my methods and results continue to be challenged, scorned, debunked, yet every time a new outrage is unleashed out into the world, sanctioned and systematic acts of violence, the obedience experiments re-enter the conversation, reframing unanswerable questions.
Мои методы и выводы до сих пор критикуют, осуждают, порицают, хотя каждый раз, когда в мире случается всплеск жестокости, когда где-то систематически одобряют насилие, эксперимент с подчинением всплывает вновь, поднимая вопросы без ответов.
My lecture fees peaked, I was asked to speak all over the world, about the obedience experiments, of course, in relation to Orwell's prophetic book.
Гонорары взлетели, меня звали вести лекции по всему миру, про опыт с подчинением, конечно, в контексте антиутопии Оруэлла.
advertisement

obedience experiments — другие примеры

That's really what's behind the obedience experiments.
Это и сподвигло меня изучать подчинение.
— the new obedience experiment.
— вашего эксперимента.
You should do the obedience experiments in Europe, Stanley.
Вы должны повторить опыт с подчинением в Европе, Стэнли.
Your other experiments, the letters, the maps, clever, hopeful, but you have to get back to the obedience experiments.
Ваши прочие эксперименты... письма, карты — умные, оптимистичные, но... опыты с подчинением забрасывать нельзя.