number one target — перевод на русский

number one target — цель номер один

But the fact is that thorough research has shown that only six died within the first decade of the opening and Howard Carter, surely the number one target as the chief of it, er, lived for another seventeen years.
Но дело в том, что тщательное иследование показало, что только шестеро умерли в первые 10 дней вскрытия гробницы. а Говард Картер, безусловно, цель номер один как руководитель этого, прожил еще 70 лет.
You're always her number one target.
Ты всегда её цель номер один.
He's a strong candidate for the Nobel Peace Prize for his role in the Middle Eastern peace treaty, but to his opposition, he's their number one target for assassination.
но для оппозиции является целью номер один.
advertisement

number one target — другие примеры

And when the time comes, you'll be the number one target.
И когда придет время, вы станете мишенью.