number disconnected or — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «number disconnected or»

number disconnected orаппарат абонента выключен или находится

Number disconnected or out of range.
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
Number disconnected or out of range ..
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети