nuclear weapons — перевод на русский

На русский язык «nuclear weapons» переводится как «ядерное оружие».

nuclear weapons — ядерное оружие

Nuclear weapons.
Броня, ядерное оружие.
If such an explosion happened today it might be thought, in the panic of the moment to be produced by a nuclear weapon.
Если бы такой взрыв произошёл в наше время, поддавшись панике, кто-то мог бы подумать, что было задействовано ядерное оружие.
It utilizes nuclear weapons hydrogen bombs against an inertial plate. Each explosion providing a kind of «putt-putt» a vast nuclear motorboat in space.
Он использует ядерное оружие, взрывы водородных бомб, производимые рядом с массивной плитой, которая от каждого взрыва будет получать толчок как огромная космическая моторная лодка на ядерном ходу.
Nuclear weapons would be rendered useless overnight.
Ядерное оружие стало бы бесполезным.
They used the chopper to steal a nuclear weapon.
С помощью вертолета они украли ядерное оружие.
Показать ещё примеры для «ядерное оружие»...
advertisement

nuclear weapons — ядерной

My wish is for South Korea to secure its status as a country with nuclear weapons.
ЯжелаюЮжнойКореезаполучить статус ядерной державы.
As you well know, the nuclear weapons program is, under the jurisdiction of the 131 Labor Party.
Как вы знаете, ядерной программой заведует особый комитет партии.
I've just seen the US intelligence on the Syrian Nuclear Weapons programme.
Я только что видел доклад разведки США о Сирийской Ядерной Программе.
Can you say for sure that you'll take that chance and state as a fact that this equipment is not intended for a nuclear weapons program?
Вы можете с уверенностью заявить, что оборудование не предназначено для ядерной программы?
He's been important in the past, moving money for your nuclear weapons program.
Раньше он был важным, переводил деньги для вашей ядерной программы.
Показать ещё примеры для «ядерной»...
advertisement

nuclear weapons — ядерных боеголовок

But there are tens of thousands of nuclear weapons.
Но ведь существуют десятки тысяч ядерных боеголовок.
There are still some 50,000 nuclear weapons in the world.
В мире еще остается около 50 000 ядерных боеголовок.
Well, it hasn't stopped the Soviet Union from stockpiling record amounts of nuclear weapons.
Впрочем, это не остановило Советский Союз от рекордного накопления ядерных боеголовок.
prepare to launch nuclear weapons.
Приготовиться к запуску ядерных боеголовок.
Pakistan's 110 nuclear weapons are stored in 12 bunkers, scattered all over the country.
110 ядерных боеголовок Пакистана хранятся в 12 бункерах, разбросанных по всей стране.
Показать ещё примеры для «ядерных боеголовок»...
advertisement

nuclear weapons — ядерная бомба

For him an Arab should be dealt with a nuclear weapon and a black man is a monkey.
Для него лучший ответ арабу — ядерная бомба, а чернокожий — обезьяна.
— A nuclear weapon.
— Ядерная бомба.
...a nuclear weapon this close to the Indian border... a highly-militarized border... while in the middle of sensitive peace talks.
... ядерная бомба столько близко к границе с Индией... высоко-милитаризированной границе... как раз посреди столько хрупких мирных переговоров.
Two nuclear weapons mean hundreds of thousands of innocent lives.
Две ядерные бомбы это сотни тысяч невинных жизней.
Now there's three nuclear weapons out there.
Итак, где-то есть три ядерные бомбы.
Показать ещё примеры для «ядерная бомба»...

nuclear weapons — атомного оружия

Nuclear weapons!
Атомное оружие.
This is an arms race, and sending any inhumans we may find off to Russia is like sending them our nuclear weapons.
Это гонка вооружений, и отправить всех нелюдей в Россию это как отправить туда атомное оружие.
She's a nuclear weapon in the wrong hands.
Она — атомное оружие не в тех руках.
The most obvious, of course, The threat from nuclear weapons.
Самое очевидное, конечно, — угроза атомного оружия.
Thedangerposedbytheuse of uranium by the military... andwhathe calls new nuclear weapons.
Опасность происходила от урана, который привезли солдаты, так называемого нового атомного оружия.
Показать ещё примеры для «атомного оружия»...

nuclear weapons — ядерное вооружение

It also was the means by which other countries were able to develop nuclear weapons, including Iran.
Она также давала способ другим странам разработать ядерное вооружение, в том числе Ирану.
And the result was more than 20 years, in the United States, of very vigorous national debates about how we want to go use nuclear weapons.
И как результат более чем 20-летние американские очень активные дебаты о том, как мы можем использовать ядерное вооружение.
You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down.
Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены.
Where are we on wrapping up their nuclear weapons, Admiral?
Как обстоят дела с ядерным вооружением, адмирал?
We've got three or four nuclear weapons treaties.
У нас 3 или 4 соглашения по ядерному вооружению.