now you — перевод на русский

«Теперь ты» или «сейчас ты».

now you — сейчас я

Now I get it.
Сейчас я понимаю.
Uh, but right now I, um...
Но прямо сейчас я...
I come from up there, and now I'm down here.
Я оттуда сверху, а сейчас я здесь внизу.
Now I'm going away.
Сейчас я улетаю.
And-— And now I'm hungry.
И... и сейчас я голоден.
Показать ещё примеры для «сейчас я»...
advertisement

now you — теперь я

Now I can run.
Теперь я могу бегать.
So now I can go with Greg and we can have a moment and share our feelings and our relationship can begin.
Теперь я могу пойти с Грегом и у нас будет Момент, мы откроем свои чувства и начнутся наши отношения.
And I lost sight of it for a minute, but now I know for sure.
И на мгновение я потеряла это из виду, но теперь я это точно знаю.
Now I would like to have my job.
Теперь я хотела бы иметь свою работу.
Now I believe in your innocence.
Теперь я верю в твою невиновность.
Показать ещё примеры для «теперь я»...
advertisement

now you — вот теперь

Now I want to talk!"
Вот теперь я хочу поговорить!"
Now I know you're drunk.
Вот теперь я точно знаю, что ты пьян.
Now you can panic.
Вот теперь паникуй.
Now it's gonna be a real war again.
Вот теперь снова будет настоящая война.
Now you look natural.
Вот теперь ты выглядишь естественно.
Показать ещё примеры для «вот теперь»...