now run along — перевод на русский

now run along — а теперь идите

Now run along, and good luck.
А теперь иди, и удачи тебе.
Now run along.
А теперь иди.
Now run along and make sure she's dressed and ready for her guests.
А теперь иди и сделай все, чтобы к прибытию гостей она была одета и готова.
Now run along and paint your fantastic pictures.
А теперь идите и рисуйте ваши потрясающие картины.
Now run along.
Ну, а теперь идите.
Показать ещё примеры для «а теперь идите»...

now run along — а теперь беги

Now run along.
Ну, теперь беги.
All right, now run along, little monkey.
— Хорошо, теперь беги маленькая обезьянка.
Now run along.
А теперь беги.
Now run along, before I take the law into my own hands.
А теперь беги, прежде чем я возьму закон в свои руки.
Now run along.
А теперь бегите.