now run — перевод на русский

now run — теперь беги

Now run along.
Ну, теперь беги.
— Now run to your car.
— Теперь беги к своей машине.
Now run! — Ow!
Теперь беги!
Now run and hide!
Теперь беги прячься!
All right, now run along, little monkey.
— Хорошо, теперь беги маленькая обезьянка.
Показать ещё примеры для «теперь беги»...
advertisement

now run — беги

Now run on home.
Беги домой.
Now run along.
Беги себе дальше.
— Now run, Marlon! Run!
Беги!
Now run along.
Ну, беги.
Now run!
Бежим!
Показать ещё примеры для «беги»...
advertisement

now run — а теперь идите

Now run along, and good luck.
А теперь иди, и удачи тебе.
Now run along.
А теперь иди.
Now run along and make sure she's dressed and ready for her guests.
А теперь иди и сделай все, чтобы к прибытию гостей она была одета и готова.
Now run along and paint your fantastic pictures.
А теперь идите и рисуйте ваши потрясающие картины.
Now run along.
Ну, а теперь идите.
Показать ещё примеры для «а теперь идите»...
advertisement

now run — теперь

Now run for your life, old ground meat!
— Ну, теперь лупи, что есть духу, старый котлетный фарш!
Your disembodied program is now running on the wireless network shared by all machinery.
Теперь, твоя бестелесная программа работает в беспроводной сети, к которой подключена вся техника.
Jamie now runs the nonprofit organization that is committed to helping others with similar issues worldwide.
Теперь Джейми — глава некоммерческой организации, цель которой — помогать людям по всему миру с похожими проблемами.
We've now run an entire battery of tests and your kidney function is fine.
Теперь мы сделали целую серию анализов, твои почки в порядке.
Now running in circles again.
А теперь с высоким подниманием бедра.
Показать ещё примеры для «теперь»...

now run — сейчас

That sunil has become such a shut-in That Aaron now runs errands for him.
Санил сейчас не выходит из дома, и поэтому Аарон ради него бегает по разным делам.
I can see Emily right now running into the kitchen door of her house that last time.
Я как сейчас вижу Эмили, вбегающую в дом через кухонную дверь. В последний раз.
Now run in conjunction with Hobson's Livery, it gives me great pleasure to crack the whip on the overnight express to Sto Lat.
Сейчас, вместе с Конюшнями Хобсона, Мне доставляет огромное удовольствие щелкнуть кнутом и отправить экспресс-доставку в Сто Лат.
Time? Time like you just gave to this guy Who's now running loose on the streets?
Ты дала время этому парню, который сейчас болтается по улицам.
Now run.
Они сейчас будут