now i have — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «now i have»

now i haveтеперь им придётся

Now I have no choice but to fix it by bringing out the big guns.
Знаешь что, ты создала эту ситуацию. Теперь мне придется ее разруливать, собрав тяжелую артиллерию.
So now they have to take you out.
Так что теперь им придётся от вас избавиться.
advertisement

now i haveтеперь

Now I have a cause.
Теперь у меня есть цель.
And now we have the hounds.
А теперь — гончие.
advertisement

now i have — другие примеры

— Mm. — And now I have to plan this whole future for myself, and I don't know what it is.
А сейчас мне нужно спланировать всё будущее для себя, и я не знаю, какое оно.