now get — перевод на русский

now get — а теперь убирайтесь

Now get outta here!
Теперь убирайтесь отсюда!
Now get lost.
Теперь убирайтесь.
— Now get out.
А теперь убирайтесь!
We're in the middle of a highly complicated experiment now get out of here!
Мы находимся в середине очень сложного эксперимента, теперь убирайтесь!
Now get out. — What?
А теперь убирайтесь отсюда.
Показать ещё примеры для «а теперь убирайтесь»...
advertisement

now get — а теперь уходи

Now get out, will you, Chuck?
А теперь уходи, Чак.
Now get out, Christophe.
А теперь уходи!
Now get out, or I'll box your ears It's no place for children
А теперь уходи и заткни себе уши. Детям тут делать нечего.
Now get out and let me dope this out.
Теперь уходи и позволь мне найти ответы.
Now get outta here.
Теперь уходи отсюда.
Показать ещё примеры для «а теперь уходи»...
advertisement

now get — а теперь

Now get outta here.
А теперь, убирайтесь отсюда.
Now get!
А теперь — пошел.
Now get going while you can.
А теперь — уходите, пока есть возможность!
Yes, now get to singing!
Да, а теперь пой!
Now get moving, we're wasting time!
А теперь шевелитесь! Живо!
Показать ещё примеры для «а теперь»...
advertisement

now get — убирайся

Now get going.
Убирайся.
Now get away before you get us in trouble.
Убирайся, пока нам не попало.
Now get out of here. Don't come back.
Убирайся отсюда, и не возвращайся.
Now get out!
Убирайтесь!
Now get him out of here.
Пусть убирается. Он мне нравится.

now get — пошёл

Now get out of here.
Пошёл!
Now get!
Пошел!
Now get a man over to Early's, you hear me?
Пошли людей к дому Эрли. Ты понял меня?
Now get away from here, prairie flower.
— Пошла отсюда, роза прерий!
Come on. Now get along.
Пойдём.